.ناهو-چان، کیو-چان، سومی-چان
.دوست دارم که تو تمرین کردن بهم کمک کنین
،اگر موقعی که خواب بودم از تکنیک تنفس استفاده نکردم
میشه من رو با این چوب ها بزنید؟
.لطفا کمک کنید
.قبوله
.دستتون درد نکنه
همه چیز خوب، مگه نه؟
.تانجیرو-سان موفق باشی
.آره
Mils & poria8099
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir l @Animelist_ir
1398 / 6 / 30
تسوگو، کانائو تسوری
...ای احمق
.لطفا بزارید دوباره امتحان کنم
.باشه
.ممنون
.موفق باشی
.ایندفعه موفق میشم
.یکبار دیگه لطفا
دوباره فقط شما، تانجیرو-سان؟
.شرمندم
...ازشون خواستم که بیاند، اما
.خب، برای من که اهمیتی نداره
.یک بار دیگه بهشون میگم
،دیگه دارم به تمرین کردن
.هنگام استفاده از تکنیک تنفس عادت میکنم
در ضمن نمیتونم تموم روز انجامش بدم .مگه که به خودم انگیزه بدم
497، 498، 499، 500، 501.
،هر چقدر بیشتر بتونم از تکنیک تنفس استفاده کنم
.استقامتم هم بیشتر میشه
.ماشالله
.هی، میتونم دنبالش بدوم
.میتونم پشت سرش بدوم
.میتونم پا به پاش بدوم
.آخ، آخخخخخ
.خیلی ممنون
.زنیتسو، اینوسکه
.دخالتی نمیکنم
.میتونی، میتونی، میتونی
.شکستمش
.حالا فقط باید این یکی رو بشکونی
.آره
.موفق شدم
.دستتون درد نکنه
.لعنتی
.پس، تانجیرو زودتر رفته برای تمرین کردن
.خدایا یعنی تازه خورشید طلوع کرد ها
.تلاش کردن به من نیومده
.هیچی سخت تر از هر روز تلاش کردن نیست
.اوه، تویی
،شاید اینکه تانجیرو منو رها کرده، عصبیم میکنه
.ولی اگه ساعت ها هم بهم یه چیزی رو نشون بده، یادش نمیگردم
.حالا میفهمم که ما ها فقط یه مشت بازنده ایم
وایسا، الان گفتی که" بله، شما هستید"؟
چطوری دلت میاد اینقدر سنگدل باشی؟
طوریت میشه اگه یک بار هم بگی"شما ها هم دارین سخت تلاش میکنید" ؟
الان گفتی" سخت تر تلاش کن" ؟
.فکر کنم راه دیگه ای ندارم
.حالم بهم خورد
.یالا، مونیتسو
.چیزی که تانجیرو-کون میخواد درش استاد بشه، اسمش " تمرکز کامل پایدار" هست
،با انجام دادن تکنیک تنفس در هر ثانیه از روز
.سطح پایه مقاومت تون به سرعت بالا میره
.خب بیاید امتحانش کنید
.غیر ممکنه
.ناموسا نمیشه
من هنوزم نمیتونم تکنیک تنفس رو برای تمام روز .انجام بدم ، مگر اینکه کاملا روش تمرکز کنم
.ولی مطمئنم شما دوتا مشکلی ندارین
.اینکار رو بکنید تا حجم شش هاتون رو افزایش بدید
.وقتی که خون، استخون و ماهیچه هاتون " بوم بوم" صدا دادن باید متوقفش کنید
.حالا فقط باید یه عالمه تمرین کنید
...حالا که
داریم درباره مهارت های پایه یا بهتره بگم ،مهارت های تازه کار ها صحبت میکنیم
چرا نمیتونید اینکار رو انجام بدید؟
این درسته که آدم باید یه عالمه تلاش بکنه تا بتونه در اون استاد بشه، مگه نه؟
خب پس چرا نمیتونی اینکار رو انجام بدی؟
.مطمئن بودم که این ها برای تو بچه بازیه ، اینوسکه-کون
واقعا نمیتونی؟
حتی با اینکه هیچ دلیلی نیست که نتونی انجامش بدی؟
.پس کاریش نمیشه کرد، اگه نمیتونی انجامش بدی
.کاری نمیشه کرد دیگه
میتونم انجامش بدم، کی گفته نمیتونم؟
.سر به سرم نذار، یا که جر واجرت میکنم
.لطفا تمام تلاشت رو بکن، زنیتسو-کون
.من بزرگترین طرفدارتم
.به روی چشــــــــــــــــــــم
کانائو تو هم توی همون کلاسی، چرا بهشون ملحق نمیشی؟
.بیشتر، بیشتر، بوم بوم بوم
.نق نقو
.میتونی، زنیتسو
.درد داره
.گشنم ـه
.ناراحتم
.نا امیدم
.دردمندم
.تنهام
.این زندگی من بود
،ولی یه روز
.یه صدایی مثل پاره شدن، شنیدم
.و دیگه هیچ وقت درد رو احساس نکردم
Mils & poria8099
AnimDL.ir l @Animelist_ir
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
.هیچ وقت درد رو احساس نکردم
.موقعی که در فقر زندگی میکردم
.حتی موقعی که والدینم من رو فروختن
.من رو ناراحت نکرد
ببخشید، یه لحظه وقت دارید؟
میشه بهمون بگین، چرا این بچه با طناب بسته شده؟
خلافکار که نیست؟
تابلو نیست؟ .اون کَک داره و صورتش هم کثیف ـه
.تازه ممکنه فرار هم کنه
.سلام، از آشناییت خوش وقتم
.اسم من کوچو کانائه هستش
اسم تو چیه؟
.اون اسمی نداره
.والدینش براش نامی انتخاب نکردن
خوشحال شدی؟ .حالا ازش دور شو
.لطفا به خواهر من دست نزنید
شما دوتا چه مرگتونه؟
.اگه میخواید باهاش صحبت کنین، پول بدین
.خب باشه، پس میخریمش
اینقدر کافی ـه؟
.هی برگردین اینجا
.اگه من جات بودم سریع برشون میداشتم
.هر چی نباشه اونجا آدم هست و باد هم قویه
مطمئنی؟
.مشکلی نیست
.ما رو ببخشید
.دستتون رو بکشید، پول من ـه
.اوه، اوه
.خواهر، خواهر
.خواهر، وضع این بچه خیلی خرابه
.هیچ کاری رو تا بهش نگی انجام نمیده، شامل غذا خوردن هم میشه
.تا بهش نگم غذا بخور، دست به غذاش نمیزنه
.حتی اگه شکمش به قار و قور بیوفته
.اوه، اوه
.دقیقا چیکار باید باهاش بکنیم
اینجوری نباش، باشه؟
.من فقط خنده هات رو دوست دارم، آجی کوچولو
.ولی با بچه ای که حتی به فکر خودشم نیست، نمیشه هیچ کاری کرد، خطرناکه
...خب راست میگی، اما
.هیچ کاری رو نمیتونه تنهایی انجام بده، برای خودش هم نمیتونه تصمیم بگیره
.خب وقتی که تنهایی، میتونی با انداختن این سکه تصمیم بگیری
باشه، کانائو؟
.خواهر
...نباید خیلی سخت بگیری. میدونی که
.چون کانائو خیلی نازه
.این که نشد دلیل
،تا موقعی که فرد حق انتخاب داره
.شخصیت فرد رشد خواهد کرد، پس نگران نباش
،وقتی که یه روزی عاشق یه پسری شدی
.تو هم عوض میشی، کانائو
!عالیه، ادامه بده
!خودشه، بیشتر زور بزن، تو میتونی زینتسو
.کارت حرف نداره، ایولا
!اینوسکه، اینوسکه
!دارن شمشیرهای نیچیرین‌مون رو میارن
واقعا؟
!اره، همین الان کلاغ بهم گفت
!بوی هاگانزوکا سان داره میاد
!به پیش به پیش
.هاگانزوکا سان
!هی، هی، هاگانزوکا سان
!خیلی وقته ندیدم‌تون
...این مدت حالتون چطور
ها هاگانزوکا سان؟
چطوری جرات کردی شمشیرهارو بشکنی؟
!خیلی دل و جیگر داری
!غلط کردم، راستش اون موقع نزدیک بود کشته بشم
!دشمن خیلی قوی بود
!چرت نگو، هیچ ربطی نداره
!همش تقصیر خودته، مقصر اصلی خودتی
!خیلی ضعیفی برای همین شمشیرت شکست
!در غیر اینصورت امکان نداره شمشیر من بشکنه
!می‌کشمت
این مدل تمرین جدیده؟
!به هیچ‌وجه
.راستش، هاگانزوکا سان خیلی مرد با احساسیه
.بله
.شمشیرهاشو بیشتر از هر چیزی دوست داره
هیچکس به خوبی اون نیست .حتی تو سرزمین مادری شمشیرسازی
.درست می‌فرمایید
!اسم من کاناموریه
.شمشیرهای اینوسکه دونو رو من درست کردم
.اگه توی مبارزات کارآمد باشن خیلی خوشحال میشم
خوشگلن نه؟
.اون رنگ نیلی‌شون خیلی قشنگه
.برای شمشیر رنگ خوبیه
.خدا رو شکر، اینوسکه دوباره شمشیرهای سالمی داری
دسته‌های شمشیر راحتن؟
حقیقتش این اولین باریه که برای یه شمشیرباز .دو دست شمشیر درست میکنم
اینوسکه دونو؟
.بهتر شد
!می‌کشمت، احمق بیشور
مردک نفهم داری چیکارشون میکنی؟
!ببخشش، ببخشش
!هااا؟ تمام تو دیگه یه مرد مرده‌ای
!باور کردنی نیست، نمی‌فهمم
!معذرت می‌خوایم
با سنگ زد به شمشیر هام؟ !باورم نمیشه
!معذرت می‌خوایم
.داره بهتر میشه
!به هر حال تانجیرو سان تمام تلاششو کرد
!بیاید براش یکم غذا درست کنیم
.باشه
!بدنم تغییر کرده
!می‌خوام شمشیرمو به دست بگیرم
.با همین دست‌ها
!شمشیر نیچیرینم رو
!تونستم
!آفرین، تو می‌تونی
!شل نکن، حتی برای یک لحظه
!تونستم
.بریم
مایع توی این لیوان خیلی چندشه .نامردیه اگه با این خیسش کنم
.برنده شد این برد حساب میشه دیگه نه؟
!فرقی نمی‌کنه برنده شد
!هورا، تونستم
!ای وای !ای وای
!تونستم
.بگو آآآ
.خوبه، مثل اینکه فک‌ت مثل روز اولش شده
.خب دیگه، راحت باش
.آزمایش تموم شد
...حالا که از نظر فیزیکی مشکلی نداری
.می‌تونی با خیال راحت به ماموریت بری
پس، تمرینات دیگه تمومه؟
.بله، دیگه برای مبارزه واقعی آماده‌ای
.بله
...راستی شینوبو سان
.یه چیزی هست که می‌خواستم ازتون بپرسم
چی هست؟
تا حالا چیزی از رقص هینوکامی کاگورا شنیدین؟
.خیر
...خب پس
تنفس آتیش چطور؟
.اصلا
.راستش این اتفاق طی دوران بچگی‌هام افتاده
.خب خب
.که این طور
.پس به دلایلی، پدر تو از تنفس آتیش استفاده می‌کرده
تمام چیزی که می‌تونم بگم اینه که ...وقتی تنفس شعله داریم
.دیگه تنفس آتیش معنی نداره
ها؟ یکی نیستن مگه؟
.منم خودم چیز زیادی نمی‌دونم
.ببخشید
.ولی می‌دونم که رو درست گفتنش خیلی سخت‌گیرن
.هرگز نباید به تنفس شعله تنفس آتیش گفت، اینطوری میگن
...هاشیرا شعله، رنگوکو سان چیزای بیشتری می‌دونه
.ولی متاسفانه الان ماموریته
.متوجهم
.برای تمام کارایی که برام کردید ازتون ممنونم
.اگه یه روزی رنگوکو سان رو دیدم ازش می‌پرسم
.باشه
!پس فعلا با اجازه
کامادو کون؟
بله؟
.انتظارات زیادی ازت دارم
.چشم
.کل امروز هم خواب بودی
می‌دونم که گفتن برای به دست آوردن ...نیروی دوباره، باید بخوابی
ولی اگه هر چندوقت یه بار .چشم‌هاتو باز نکنی نگران میشم
.احتمالا داداشی به زودی برای مامورت بعدی بره
قدرت بدنیم رو دوباره به دست آوردم .یکمی هم قویتر شدم
.و همین لحظه هم دارم از تکنیک تنفس استفاده میکنم
.فکر کنم زینتسو و اینوسکه هم به زودی بهم ملحق بشن
.وقتی با هم هستیم حس قدرت می‌کنم
.درسته
تو هم همین‌جوری فکر میکنی نه؟
.دوست‌های خوبی‌ان
...برای اینکه دوباره انسان بشی
باید قویترین اهریمن‌هایی که از پسشون برمیام رو .شکست بدم و نمونه خون رو برای تامایو سان بفرستم
از پسش بر میام؟
.می‌دونم که می‌تونی
.ممنونم نزوکو، بهم روحیه دادی
.داداشی تمام تلاششو میکنه
!نگه‌داشتن تنفس کامل کار خیلی سختیه
.اصلا راه نداره لعنتی
.داغون به نظر میرسید
!اوکی
.اینم یه راز تایشو
اون آب دارویی که برای تمرین ازش استفاده می‌کردیم .اگه به گرمابه حمام اضافه بشه باعث ترمیم و رفع خستگی میشه
خب من برم سراغ تمریناتم .ولی بهتره شما ها یکم استراحت کنید
!هنوز می‌تونم، دست کم نگیر منو
یعنی بازم تمرین؟
باشه، باید هرچی بلدیم رو کنیم درسته؟
.قسمت بعدی: ماموریت بعدی
.خب من دیگه میرم نزوکو
تا بعد