[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
ران بی تی اس] [برنامه های خاطره ساز - قسمت 2
[آنچه در بی تی اس ران گذشت برنامه های خاطره ساز]
[استعداد شگفت انگیز جین در باختن]
اون با استعداده
اون تو باختن استعداد داره
خیلی خوب میبازی
[رقابت خشن برای تنبیه نشدن ] !کیم سوک جین
شماره ی 9 پسرررر
[تیم عینک با عزم جزم جلوئه] درسته
میبینم که اصلا و ابدا حاظر نیستی این لباسارو تو فرودگاه بپوشی
عمرا
راجع به این چیزی شنیدی؟
[تا حالا اینو شنیدین؟ بازی کیف آهنی] بازی کیف آهنی - کیف آهنی؟
چی هست؟ کیف آهنی؟
[!بازی ای از یه برنامه ی قدیمی ] [<بازی دوم > بازی کیف آهنی]
[یک شیئ رو بذارین تو کیف آهنی و مجری خیلی سریع کیف رو باز و بسته کنه]
[یکی باید حدس بزنه تو کیف چی هست]
[!تیمی که از 3 سوال به 2 تاش جواب درست بده برنده ست]
[این بازیو یادمه] آدمو یاد خاطره های قدیمی میندازه
[به این میگن تفاوت نسل ها؟] نمیدونم
ما باید فوری بگیم که تو کیف چی هست من این بازیو بلدم
همه آماده این؟ ! من آماده ام
من دید قوی ای دارم لطفا کیفو بیارین
[هوپ تیز چشم چه طور به یه ظرف آهنی نگاه میکنه]
از هر طرف یه نفر لطفا کیف آهنیو بیارین داخل
[به جیهوپ پیشنهاد امتحان مجری گری داده میشه] چرا یه امتحانی نمیکنی؟
بذار باز و بسته ش کنم باز و بسته کن
[اعضا تمرینشو نگاه میکنن]
[نگرانه] میتونی درست حدس بزنی؟
سخته؟
[میگرده]
[جای نگرانی نیست] فکر کنم میتونیم، شوگا
[میگرده] خوبه
آسونه
حالا، قراره زود تر از چشم بهم زدن باشه
الان؟ آماده شین
!شروع
چی بود؟ عینک
[با اعتماد به نفس] لیف
غلطه
کیم سوک جین من فقط پایینشو دیدم
[مطمئن نیست] یه مداد - غلطه
من فقط تونستم قسمت پایینشو ببینم
[سخت گیر] قسمت دیگه ای نداره - واقعا؟
یکی خیلی به جواب نزدیک شد
یکی از جوابا خیلی نزدیک بود تهیونگ
! آه بحث نکنین
[من مطمئنم] عینک لیف
غلطه
کیم سوک جین
[نه جواب اینه] مداد شمعی - غلطه
[آماده ای؟] آماده باشین
[بذارین اول جوابو ببینیم]
[اسکاچ]
[من هیچی ندیدم] خیلی سریع بود - جدی
تا پلک بزنی بسته شده
فقط صداشو شنیدم عینک
[نسبتا نزدیکه ] تخته پاک کن من پلک زدم و فقط صداشو شنیدم - غلطه
یه بار دیگه
[چشما تا آخر باز] وایسا چشمای من هی خشک میشن
[وی چشات الان پرت میشن بیرون] پلک نزن
[بذار امتحان کنم] بابا پلک نزن
بیا نزدیک تر
[با سرعت نور]
[پلک]
[هان؟] من هیچی نمیبینم
جواب بده
[نمیفهمم] من میدونم - جواب بده - تو جوابو میدونی؟
!جوابو بگو دیگه
[مجری سخت گیر شروع میکنه به شمردن] 3، 2، 1
یه اتود غلطه و حالا داریم
!چشمام درد میکنن
[استاد مسخره کردن اعضا]
!کیم سوک جین
[کاملا مطمئن] !یه حوله
نه فرق داره غلطه
نزدیک بود تو میدونی
![ذهنش خالیه ~ چیه؟] تو میدونی تهیونگ من نباید جواب بدم، درسته؟
باورم نمیشه نمیدونین
تیم عینک داره دیوونه م میکنه دیگه - جواب بده
[مطمئن نیست] یه کوفتی که واسه ظرف شستنه
غلطه
[امکانش نیست؟] کیم سوک جین اسکاچ
درسته
[تیم کیم سوک جین از رو شادی همدیگه رو بغل میکنن]
[تهیونگ هنوز گیجه] یه اسکاچ
[جشن پیروزی جیهوپ] اون کلمه شو یادش نبود - 1:0 است
[شوکه شده] یه کوفتی که واسه ظرف شستنه چیه دیگه؟
بیا وسط
[نصیحت جیهوپ] جیمین قشنگ نگاه کن چشماتو وا کن
[جیمین با چشمای باز باز منتظره] بزن بریم
[متمرکز] بزن بریم
[دالییی] بزن بریم
[بی اعتنا] تیم عینک! - جواب بدین
کفی کفش درسته
!عالیه
[یک کفی کفش]
[جانگکوک لحظه رو ثبت کرد] عالیه
[گیج] 1:1
[از چشمای تیز مکنه شگفت زده شده]
[نوبت منه؟] سوکجین و نامجون نقش تمام کننده رو دارن
[یه کیف آهنی جاذب] اوکی - دور بعد
الان 1:1 ئه جالبه
بریم
[نصیحت] چشماتو کاملا باز نگه دار پلک نزن
[احساساتی ترین بازیکن] همگی
! کیم سوک جین ! عینک
جواب بده یه میکروفون - غلطه
عینک جواب بده - هدفون
هدفون غلطه
یه بار دیگه ، لطفا وایسا، وایسا
1، 2...
[بذارین اول جوابو ببینیم]
[ماسکی که شوگا مچاله ش کرده]
[نمیتونم هیچی ببینم] من تو گوشه ی چپم، که کاملا یه نقطه ی کوره
[این دوتام اصلا نمیدونن] تو دید من نیست - جواب
این اتفاقیه که وقتی رو زمین نشسته بودم واسم افتاد
کیم سوک جین جواب بده
[درسته؟] سیم تلفن؟ - غلط
عینک جواب بده
[هر چی غیر از جوابو میگن] شارژر - غلطه
کیم سوک جین جواب - پایه ی اسمارت فون
["مجری شوگا خیلی سریع میگه "غلطه] غلطه - من نمیدونم
خودمم میدونم منم همین طور
...اما این خیلی
[خسته شده دیگه ] [چه کوفتی اون توئه؟] من دیدمش، ولی نمیدونم چیه
[یه شئ آشنا؟] خیلی با این شئ آشنایی
[میدونم!] فکر کنم میدونم منم ولی نمیتونم با سوک جین بحث کنم
یه بار دیگه
[این جوری] با این سرعت
[لیدر و بزرگترین عضو حسابی رفتن تو تمرکز] چیه؟ - دقیق نگاه کن
[لیزه] [له شده]
اون دیگه چیه؟
[هوپ و جیمین از خنده پوکیدن و محو شدند]
[معلوم نیست اون چیه ولی بیا با اونا بخندیم]
[خستگیشو تخلیه میکنه] !یه برآمدگی مشکی اونجا هست
! کیم سوک جین جواب
های پس (وسیله ای برای پرداخت الکترونیکی عوارض وسایل نقلیه) غلطه
آخه های پس؟
[به نظر میاد هوپ جوابو میدونه] ما خیلی باهاش نزدیکیم
ما خیلی بهش نزدیکیم؟ ... واقعا
[...شما خیلی خوب اینو میشناسین بچه ها]
[غیر از دوتا مکنه همه تو تمرکزن] ایناهاش مشکیه
اون پشت حرف نزنین
[بسیار خسته کننده. من نمیدونم این چیه] ! من خنگم؟ - اونا ممکنه صداتو بشنون شروع کنیم
!آه
اون چیه؟
[ناگهان ترک خوردن؟] !عینک ها
[وحشت]
[بیخیال ، چرا نمیتونم اینو ببندم؟] !عینک ها
! جواب - یه نقاب -درسته
[ادعا] تو نگفتی "عینک ها" - اون گفت
[بعله ، ما گفتیم] "اون گفت "عینک ها
[...اون خشن بود] همگی
چطوری نمیدونی این یه ماسکه؟
[کی حدس میزد اون یه ماسک باشه؟]
[این ظالمانه اس] اون یه ماسکه؟ - تو باید بهتر میدونستی
بیخیال
[مطمئن] [کسی که ماسک رو مچاله کرد] این یه ماسکه
[مثل این] من نمیدونستم این چیه، حتی بعد اینکه دیدمش
من نمیدونستم حتی بعد اینکه اونو واسه ۵ ثانیه دیدم
منم نمیدونستم ! این بطور مشخص یه ماسکه
[فاصله گرفتن] من حدس میزنم ما قراره این لباسارو بپوشیم
[!تیم عینک ها ۲:۱ رو بردن] تیم عینک به پیروزی میرسه
[کنجکاو] چندتا بازی مونده؟
بازی های زیادی مونده
[نگران نباش! تو میتونی ورق رو برگردونی] نگران نباش ما بازی های زیادی داریم
...همگی بازی سوم
Kung Kung Ta? بازی افسانه ای؟
هستش kung kung Ta این بازی
[بازی از وریتی شو قدیمی] [Kung Kung Ta<بازی سوم>]
مجری هرکیو انتخاب کرد باید بیاد و یه کلمه بگه ] [که با حرف داده شده شروع شه
[با آخرین حرف کلمه قبلی ،کلمه ای سه حرفی بسازید ]
[کسی میتونه امتیاز بگیره که مکث نداشته باشه]
میتونیم شروع کنیم؟ با حرف "گی" شروع کنیم ۵،۶،۷،۸
[مجری هیجان زده] کنگ کنگ تا، کنگ کنگ تا
[نگران] کنگ کنگ تا، کنگ کنگ تا
کونگ کونگ کونگ کونگ
گیجونگی (جرثقیل). کونگ کونگ تا
گیروکی (غاز) کونگ کونگ تا
کیچاپیو (بلیط قطار) کونگ کونگ تا
پیوجی پان (علامت جاده) کونگ کونگ تا
پانه پیو (?) کونگ کونگ تا
پیو این بونگ (اسم یه کمدین) کونگ کونگ تا
...بونگسون
[یااا] [جشن پیروزی هوپی] و تو باختی
[میدونه چجوری اذیت کنه] این یه پیش بازی بود
چه راحت درسته، بونگ سئون هوا
[ناامید] بجنب - فکر کردم تو جواب میدی
[به شوگا توجه کنین] [هیچ کس گوش نمیده] اینجوری
[پچ پچ کردن] چی گفتی؟
[ها؟هیچی] من؟ پیوجیپان (علامت جاده)
گفتی پیوجیپان؟ (علامت جاده) پانه پیو
پانه پیو؟
اون یعنی چی؟
پانه پیو پان مه پیو (بلیط)
...پانه پیو ، اگه جواب مبهمه
الان سرچش میکنیم
[منصفانه نیس] این خیلی سریعه
[کوچی کوچی کو] خیلی سریع بود؟
... قراره باید سریع باشه
تندتر و آهسته تر میشه
من سرعتو تنظیم میکنم اکی
اولین حرف بنگه
از جانگکوک شروع میکنیم از راست به چپ
[بنگ؟] اولین حرف بنگه؟
[من یه نظر دارم] فقط یه جواب داره- سخته
[آماده شد] جیمین آماده شو
[هیجان زده] بریم - من هیچ نظری ندارم ولی بیاین شروع کنیم
سریعه
کونگ کونگ تا
[شوگا امروز خوشحال به نظر میرسع] کونگ کونگ تا ، کونگ کونگ تا
کونگ کونگ تا، کونگ کونگ تا
کونگ کونگ کونگ کونگ کونگ تا، کونگ کونگ تا
[شروع] کونگ کونگ تا
کونگ کونگ کونگ کونگ
بنگ شی هیوک
هیوگی هیونگ
[خندیدن] من هیوگی هیونگ رو میشناسم
[هیوگی داری نگاه میکنی؟] [به طور غیرمنتظره ای به کارمند اشاره شد]
[اون نمیتونه اونکارو بکنه] اون کسیه که ما میشناسیمش
[مجری قانونارو تصویب میکنه] وجود داره، پس ادامه بدیم
هیوگی هیونگ کونگ کونگ تا
هیونگایا(برادر بزرگتر)
[منو صدا زدی؟] [رو زمین میچرخه] هیونگایا؟ - منطقیه
[یه دنده] سرچش کن
هیونگایا صبر کن، هیوگی هیونگ حسابه؟
[سعی میکنه از خودش دفاع کنه] هیوگی هیونگ حسابه درسته، چون یه انسانه
[قانونای بیشتری اضافه میکنه] باید کسی باشه که ما میشناسیمش - درسته
[سرو صدا کردن]
[بحث کردنو تموم کنین...دوستان] حتی بنگ شی هیوک هم درست بود - اون یه شخص ه عمومیه
چرا هیوگی هیونگ حساب نیس؟
[مخالفت با کارکنا] اجازه میدی اسلاید هیونگایا باشه؟ هیوگی هیونگ قبوله
هیوگی هیونک نباید حساب شه بی پایان میشه
[!حرف مجری قانونه] باید کسی باشه که ما همه میشناسیمش
"یه فیلم یه عنوان کتاب " هیونگایا
هیچی هست؟ کتاب یا فیم؟
[کارکنا سرچ میکنن ولی همچین چیزی وجود نداره] درسته - پس ما باختیم؟
پس باختین یعنی شما یه امتیاز گرفتین؟
[دستاورد های پارتی سوم] [تیم کیم سوک جین یه امتیاز گرفت] ! یه امتیاز
خودتونو جمع و جور کنین بریم بعدی
[امتیاز کنونی] [تیم عینکی ۲ : ۱ تیم کیم سوک جین] امتیاز کنونی ۲:۱
میتونین جاهاتونو عوض کنین
میتونی جاتو عوض کنی؟ جامو؟
[آر ام و وی جاهاشونو عوض کردن] تهیونگ بیا اینجا
[حامی] اسم نداریم دیگه
[انصاف نیس] اکی، اسم نباشه اینجوری خیلی سخت میشه
اسم نه اسم دوستامون نباشه
[بیخیال...الان قانونو عوض کردی؟ ] از الان به بعد اسمی نباشه؟
[بیاین یه چهره عمومی رو به عنوان جواب قبول کنیم] همه بنگ شی هیوکو میشناسن
[مدیرمون] اون از من محبوب تره - درسته
حالا از تهیونگ شروع میکنیم از راست به چپ بریم
من نگرانم حرف شروع "سو"عه
سو؟ بریم
[جانگکوک مشغول فک کردن به یه کلمس] کونگ کونگ تا
[فاصله] کونگ کونگ تا
کونگ کونگ تا، کونگ کونگ تا کونگ کونگ کونگ کونگ
[اره] کونگ کونگ تا
[مجری سریع شروع نمیکنه] کونگ کونگ تا کونگ کونگ تا
سامه رویی(سر گاو) کونگ کونگ تا
یی بالسو(سلمونی) کونگ کونگ تا
سوناگی (دوش آب) کونگ کونگ تا
گیروگی (غاز) کونگ کونگ تا
گیجونگی (جرثقیل) کونگ کونگ تا
گیوپیو (؟) کونگ کونگ تا صبر کن
چی گفتی؟
گیوپیو
کلمه نیس گیوپیو؟
[چه معنی میده؟] گیوپیو؟یه بلیط بریا کمک مالی؟
این کلمه نیس
!نه
[...مشخصه] ببخشید، دوستان
بخاطر همین باید یواش تر شروع کنیم
[سرزش خود؟] تو این بازی افتضاحی
تیم عینکی میبره
[خیلی سریع، دستپاچه] من نمیتونم انجامش بدم چون دستپاچم
بیاین تا "تان" شروع کنیم
از جیهوپ شروع میکنیم به چپ اولین حرف" تان" عه
[فاصله] یه ذره زمان بدین بهش فک کنم مطمئن نیستم که میتونم این کلمه رو استافاده کنم یا نه
بیاین امتحانش کنیم- بگو یه کلمه هست که با " تان " شروع میشه
[پچ پچ کردن] تن ان آسونه- کلمه های زیادی هست
خیلی کلمه ها با تان شروع میشه تو اون کلمه رو میدونی
[جیمین گیج شده] کلمه های زیادی هست؟ - البته
[حتی منم چندتا میدونم حتما باید چندتا کلمه باشه
ادامه بده
دان دان نودل - تان سان سو(آب گاز دار) تان سانسو - کلمه های زیادی هست
[این یه بازی] [همه کلمه ها با تان شروع میشن] سنگ تولد،روز تولد، گل تولد
[مرسی] بیاین شروع کنیم، مرسی نامجون
بس کنین کونگ کونگ کونگ کونگ
کونگ کونگ تا،کونگ کونگ تا
[جیهوپ هیجان زدست] کونگ کونگ تا، کونگ کونگ تا
کونگ کونگ کونگ کونگ
تان ساعه هوا (گل تولد) کونگ کونگ تا
هوان جانسیل (دستشویی) کونگ کونگ تا
سل ناعه هوا (دمپایی) کونگ کونگ تا
هوان ساعه بنگ(شیمیایی، بیولوژیکی، رادیولوژی) کونگ کونگ تا
بنگ شی هیوک کونگ کونگ تا
هیوگی هیونگ کونگ کونگ تا
[!نمیشه پیروزی تیم کیم سوک جین رو انکار کرد] !عالیه
بنگ شی هیوک پر استفادست
[امس مدیرمون واقعا پر استفادس] خوبه - بنگ شی هیوک بدترین انتخابه
! ممنونم ؛ آقا ! دیگه بنگ نباشه
[مخالفت ویگه ی رپمان] به یه کلمه ۳ حرفی فک کنین که با بنگ شروع شه
[!بهت افتخار میکنم] هیوک گئوس
نظر خوبیه -چرا گفتیش؟باید مخفی نگه میداشتی
[از من؟] سریع تر میشه از مونی به سمت چپ
از آر ام- بیاین یواش شروع کنیم حرف بعدی " سی " عه
سی؟
شما همه گفتین؟ کلمه ای هست که با " سی" شروع شه؟
من یکی میشناسم کونگ کونگ کونگ
[جیهوپ از هیجان وایمیسه] کونگ کونگ کونگ
کونگ کونگ تا کونگ کونگ تا
[دومین و سومین بزرگتر هیجان زده ان] کونگ کونگ کونگ
سیگه موچی (اسفناج) کونگ کونگ تا
چی جیلیاک ( درمون هموروئید) کونگ کونگ تا
...یاک
[وی به جوونترین عضو کمک میکنه] چوبنگ (نسخه) - چوبنگ
[عصبانی] این تقلبه - اکی
بنگ شی هیوک بونگ بونگ تا
هیوکگئوس، کونگ کونگ تا تو باید اینو مخفی نگهش داری
...سه
[نفس همه بند اومده] ...نه
را؟(سه کشور؟)
[عصبی] !این غلطه
[مجری گفت یان درسته، آر ام] درسته - چجوری اومد؟
[بعیده] صداهای "e" و "ae" قابل تعویض هستند.
حداقل تو بازی هونگ هونگ تا - را کونگ کونگ تا
رانه بال (نودل) کونگ کونگ تا
بال نامساعه (بوی پا) کونگ کونگ تا
sae...
ساگاسوم (ترسو)
سانارا ( دنیای جدید) کونگ کونگ تا
غلطه اون با سا شروع میشه
[بخشش] کونگ کونگ تا
رادیو کونگ کونگ تا
!بالگاراک (انگشت پا) کونگ کونگ تا
سبک راک کونگ کونگ تا
Renaissan...
Renaissan? غلطه
[فقط درمورد] وجود داره؟ "Renaissan" کلمه
یه کلمه نیس منطقی نیس
چی گفتی؟ سبک راک
سبک راک چیه؟
[کوچی کوچی کوo] یه سبکه به اسمه راک
راک به عنوان یه سبکه رک نیست؟راک؟
نه ما راک مینویسیم
[منطقیه...بد نیست] ...این
[من جدیم] لطفا چک کن اگه راک حسی ایجاد می‌کنه حتما میکنه
[نیازی نیست برای این زانو بزنی،جیمین] اگه انجام بدی،من نتیجه رو می پذیرم
[بعد از جستجو] ...اسمی که به این نوع راک گفته میشه
[عصبی]
[به سختی قورت میده]
[نه] هست
کارهای سنارا(سه ملت)ولی نه نوعی راک؟ پس ما بردیم؟
سنارا توی دیکشنری کره ای ناور ثبت شده
[بی فایده] ...پس
تیم کیم سئوک جین برنده ست
[کار خوبی انجام دادم،درسته؟] من اینو یاد گرفتم یه چیزی درباره ی اسم تیم هست
[جوونتره فقط میخنده] ما به سختی بردیم
من نمیفهمم چطوری برنده شدیم
...خب هسته ی مرکزی این سخته که با کلمات سه تا نامه بری بالا
[رتبه بندی نهایی] [سه:سه] سه:سه هست. خب بازی بعدی
[یه کراوات] تیم برنده تصمیم گرفته میشه من خسته ام
[میرن به بازی بعدی] !!!ران !!!بی تی اس
بازی بعدی خواب نیم ساعته ست
[یه بازی از تنوع قدیمی ها] [<بازی چهارم> خواب نیم ساعته]
[هر هفت عضو دراز میکشن و به آهنگ بچه ها گوش میدن]
[سی دقیقه یکم بخوابید بعد بیدار شوید تا بازی بعدی رو شروع کنیم]
[آر ام برای پنالتی نگرانه] تجهیزات فرودگاه به این بستگی داره؟
الان لطفا روی تخت دراز بکشید
[وقتشه یکم بخوابیم] بجز اون تخت
[این چیز چیه؟]
[بی تی اس حتی وقتیم که دراز کشیده غر میزنه] این خیلی سخته من واقعا نمیتونم روی این بخوابم
من فکر کردم نمیتونم بخوابم،ولی با این،میخوابم من نمیتونم کمک کنم ولی سرم میوفته
این خوبه
این خیلی سخته این چیز چیه؟
[کنجکاو] داری میری بخوابی،ام سی شوگا؟
[اطمینان] میرم بخوابم
ام سی داره می‌ره بخوابه؟
[فاصله حافظه] ام سی فرض میکرد توی برنامه ی اصلی بیدار بمونه من بیدارت میکنم
من با بقیه می‌خوابم و زودتر بیدارم میشم ک بیدارت کنم
[موافق] این خیلی سخته ...این
باور نکردنیه
[بی تی اس دراز کشید] آماده اید؟
[جونگ‌کوک کاملا خوابه؟] جونگ‌کوک کاملا خوابه
تو خوابیدی،جونگ کوک؟
جونگ کوک به آهنگ گوش بده خوابش برده
موزیک،لطفا
[گوجه شیک]
[این چیه؟]
"فیگور عضلانی،توی لوازم قرمز"
[خواب نیستی،خوابی،جیمین؟] "این بوی شیرین چیه"
[زمزمه] "گوجه شیک،گوجه"
"من می‌خوام آبمیوه بشم"
"من می‌خوام کچاپ بشم"
"من دارم میرم برقصم(هی)"
[متمرکز] "لاف زنی گوجه(گوجه)"
من فراموش کردم ساکت باش
[شب بخیر]نمیدونم یکم دیگه میبینمت بیا فقط بخوابیم
نمیدونم
من قبلا فراموشش کردم
[...چرا انقد جدی هستی] واقعا فراموش کردم ساکت باش هیس
[هشدار] از این به بعد اگه حرف بزنی یه امتیاز ازت کم میکنم
[بیا بخوابیم،جونگکوک]
تو داری همهمه میکنی،جونگ کوک میتونم یه امتیاز کم کنم
[اونا ساکت خوابشون برده]
[...پانزده دقیقه بعد]
[بی تی اس داره خوب میخوابه،اطراف تکون میخورن]
[جیمین هنوز کامله]
[خواب سریع]
[...بعدی ام سی شوگا]
[جونگ‌کوک کسیه که سریع می‌خوابه]
[تو باید همیشه خسته باشی؟]
[اعضا خوب میخوابن]
[وول میخوره]
[جونگ کوک داشت میچرخید]
[شوگا بیدار شد و اطرافو نگاه کرد]
[جونگ‌کوک داره اطراف وول میخوره]
[شوگا داره می‌خنده و جونگ کوک غلت میخوره] [خیلی بامزه ست]
[جونگ کوک،برگرد بالا]
[اون داره چیکار میکنه؟]
[همه راحت خوابیدن انگار اتفاقی نیفتاده] [بجز اون]
[سی دقیقه بعد]
[باید بیدار شون کنیم؟]
[وقتشه اعضا بیدار بشن]
[جیمین سریع میخوابه]
[بیدار شو]
[چی؟] وقتشه بیدار شی
وقتشه همه بیدار شن
[صدای حوری مانند شوگا تو گوش جونگ کوک]
چیه؟چیه؟
[آر ام سریع بلند شد و صبر کرد]
[جونگ‌کوک هنوز خواب نیم ساعته ست] وقتشه بلند شی
[من کجام؟من کیم؟] الان داریم چیکار میکنیم؟
[اعضا شروع به چرخیدن در اطراف کردن]
شما باید بازی رو شروع کنید
همه بیدار شدید؟
خوب خوابیدی؟لطفا بشین
[وی داره تستش میکنه] مال توعه؟
[جونگ کوک خوب خوابیده] ...جونگ کوک همچنین جونگ کوک
[الان وقتشه بیدار شی جونگ کوک] بلند شو
[اولین کسی که تلاش میکنه] لطفاً آهنگو بخون
!ها
[!غلط] چوپا چوپا؟ بعدی
لطفا تو یه خط بشینید
[شوگا داره نصیحتشون می‌کنه] به کسایی که دارن جلوتون میخونن با دقت گوش کنید
[جین دومین شرکت کننده ست] [به اطراف نگاه میکنه] لطفا شروع کن
این نیست این اصلا هیچ حسی ایجاد نمیکنه
[آر ام خسته برای تلاش]
نه تو باید بلاخره تلاش کنی درست بخونی
[توضیح آر ام خوشحال به نظر میرسه]
[ یکی از عقب داره حواس بقیه رو پرت میکنه ]
[!غلط]
[آدمای زیادی توی صف برای بازی هستن] متن درست باید"بو"باشه
اون اونجا خوابیده اون هنوز خوابه فقط بذار باشه
[اون معروف به بلند نشدنه] اون دیوونه کننده ست
[فقط بذار یکم دیگه بخوابم]
[نفر چهارم برای بازی،جی هوپ] پنج ،شش،پنج،شش،هفت،هشت
[این آهنگ آر و بی بود؟] غلطه
[آهنگش فرق داره] جی هوپ نمیدونه چرا] برو آهنگ چیه؟
[مایک رو بده من] آهنگش فرق می‌کنه تو نزدیکی؟
بله این باید سریعتر باشه پنج،شش،پنج،شش،هفت،هشت
[واو~اون خیلی خوبه]
[بانمک]
[آر ام داره تو پیش زمینه میخونه]
باشه
[غلطه!] [من دارم اینجا چیکار میکنم؟]
تو متنو بلدی؟نه~ اون اصلا بلد نیست
همه،لطفا اون عضو رو بیدار کنید
[توضیح میده]الان نمیدونم اما این مهمه؟من به اندازه کافی کندم
تو گوشم بخون لطفا هر لحظه اشتباه بود بگو
[جی هوپ مثل یه فرشته تو گوشش میخونه] داری چیکار میکنی؟ پنج،شش،پنج،شش،هفت،هشت
[داره چیکار میکنه؟] قرمز بعدی
[بریم]
...وقت یکم
[تُن سکسی]
[اون یه موضوع آورد] اون یکم تعطیل نیس؟ غلطه
...نه یادداشت ها صدا طوریه که تو کلا بلد نیستی
پنج،شش،پنج،شش،هفت،هشت
!گوجه
[شوگا داره آماده میشه خودش لذت ببره]
کچاپ،کچاپ غلطه
[شوگا داشت خودش لذت میبرد حتی متوجه نشد که اشتباه کرد]
همه،باید این کارو هم انجام بدید چی؟چی؟
[مثل این؟] گوجه~
[اعضا دارن بادقت گوش میکنن]
[...صدای بچه‌ها ناراحت به نظر میرسه]
آبمیوه
نه؟ چت شده؟
[اعضا گیج شدن] این "آبمیوه~ کچاپ"نیست؟
من بهتون یه ضربه میدم.بشین
[هاه؟] [اون داره چی میگه؟] "آمبیوه"ضربه پنج، شش هست
پنج،شش،هفت،هشت
آبمیوه
فقط چون بلند خوندیش درست نبود نه،صبر کن
جونگ کوک لطفا بلند شو
جونگ‌کوک~
[یه دردسر کامل] جیمین،برو تو خط
[من خیلی خوابم میاد] جونگ کوک ما نمیدونیم ما فقط یه شات میگیریم
[باید الان بلند شم؟] بلند شو بیداری جونگ کوک؟
[دارم چیزهای جدا انجام میدم] پنج،شش،پنج،شش،هفت،هشت
[این چیه؟] نباید اونجا اشتباه کنی.میخوای اول بری؟
من می‌خوام اول برم تو اول برو
جونگ کوک اون اتاق استراحت نیست
[می‌دونم] جونگ‌کوک اون اتاق استراحت نیست
پنج،شش،پنج،شش،هفت،هشت
[رقص]
اشتباه بود؟این نیست؟
[بدون اطمینان بهش نگاه میکنه] کچاپ~
[جین داره دیوونه میشه و اعضای توی خط میخوان جلوش باشن]
من دارم دیوونه میشم
[این چه جور خوندنه؟] لطفا درستشو بخون
[اون بامزه ست] ...نه ...نت ها
[ام سی یه شانس دیگه بهش داد] پنج،شش،پنج،شش،هفت،هشت
[جیمین بلاخره بلند شد]
[میره بالا پایین]
جک
[در اخر،اولین تلاش جیمین] اولین تلاش نهایی
پنج،شش،هفت،هشتن
[خیلی خوابالوعه]
[میخارونه]
[چشماش نصفه نیمه بازه]
کچاپو که همینطوری نمیخوری
[عضو دیگه تشویقش میکنه] ...کارت خوب بود -عالی بود ایول- 5، 6
[جو قویتر شد] میخوام تند ترش کنم 5، 6، 5، 6، 7، 8
[بالا و پایین]
[عصبانی که نیستی؟ هستی؟]
[چه؟] جاخالی] من میخوام کچاپ بشم -چی؟
[شوگا سرنخ میده] کدوم برند برای کچاپ معروفه؟
[گیج شده] 5، 6، 5، 6، 7، 8
!چاب
[جیمین امروز زیاد غیب میشه] اشتباه بود؟
[گیج شده] کدوم برند برای کچاپ معروفه؟
[نمیدونی؟] اوتوگی؟
[اوتوگی؟اوتوگی؟] 5، 6، 5، 6، 7، 8
[آر ام وقتی میخونه بامزه میشه]
اوتوگی
[باور کردی؟] اوتوگی؟
باور کردی؟
گفتی اوتوگی من میخواستم امتحانش کنم
[شوگا یک سرنخ واقعی بهشون میده] اینم یک سرنخ بنظر میرسه سرنخ درست حسابی نگرفتید
بهش نزدیکه Jjwak
[جیمین بعد اینکه سرنخ رو شنید پیش قدم شد] 5، 6، 5، 6، 7، 8
[اطرافو نگاه میکنه]
[اونم فکر میکنه بامزس] چی؟
جووک اینم نیست
[اشتباه] خیلی سخته -به چی شبیهه؟
[جیهوپ قبلا رفته بود]
یک هجائه بفرما
[این سرنخ بود؟] 5، 6، 5، 6، 7، 8
[جونگ کوک گیج میزنه] اولین باره میخوای بگی نه؟
[!اولین بارش] بشین لطفا
5، 6، 5، 6، 7، 8
[سخت به شوگا خیره شده]
[شوگام اهمیت نمیده]
[کارت خوب بود]
[جونگ کوک با اینکه تازه بیدار شده خوب میخونه]
[کارش خوبه]
اولین باره امتحان کردی نه؟ آره
یادته وقتی خوابیده بودی افتادی؟
[چند دقیقه پیش...وقتی خواب بودن]
یادت نمیاد نه؟ - افتادم؟ دقیقا افتادی کنار من
بعد یک اه کشیدی و دوباره خوابیدی
[دور وامیسته انگار که بهش ربطی نداره] 5، 6، 5، 6، 7، 8!
"قراره شربت بشم"
!"jjak،قراره کچاپ بشم "
[شوگا خیلی داره بهش خوش میگذره] این نیست؟ - Jjak
[فقط محض اینکه درست باشه] Jjak، jjak!
[جیهوپ داره نهایت تلاششو میکنه] نیست jjwakاین ئه jjak
[فکر میکنه جوون ترین عضو بامزس] "من قراره شربت بشم...جرعه"
"من قراره شربت بشم شلپ شلپ"
[بفرما]
"من قراره برقصم"
اههههه
[فقط داره کارشو انجام میده] چیه؟چرا از دست من عصبانی ای
من کاری نکردم
5، 6، 5، 6، 7، 8!
"فیگور عضلانی"
من باختم..تمومه "با یک لباس قرمز"
[بامزه بازی در میاره] "با بویی شور و شیرین"
[مجری هیجان زده] باشه باشه
"گوجه زیبا گوجه" تقریبا درسته.بگو
[ار ام خرذوقه] "قراره شربت بشم...جرعه"
"قراره کچاپ بشم" زود باش زود باش
[غلطه] [ناراحته] [وی گند زد چون شوگا زیادی هیجان زده بود] لطفا ساکت شو
من؟چرا؟خیلی داره بهم خوش میگذره
[خیلی خوش میگذره] 5، 6، 5، 6، 7، 8!
[لحن بامزه] "گوجه زیبا گوجه" همه باهم - تو میتونی
"من قراره شربت بشم"
[خیلی خوش میگذره] "قراره کچاب بشم شلپ شلپ"! -زود بااش
[وکالیست اصلی بودن فرق داره] "من میخوام برقصم"
[برو] بازم هست؟
[اعضا خسته شدن از دوقسمتی انجام دادنش] این دو قسمتی بودنش -بازم ادامه داره؟
"میخوام برقصم برقصم"
[آر ام با ریتم میرقصه] اره
[خیلی خوش میگذره] این نبود؟
[چرا نه؟] آرههه - من گفتم آره
[جونگکوک چشماشو میبنده] واو
ارههه
[بالا و پایین] "من میخوام برقصم"
"هی من میخوام برقصم"
"گوجه زیبا"
[خوندن جونگکوک تیم سوکجین رو هیجان زده کرده]
[تقریبا تموم شده] تقریبا تموم شده
[پچ پچ میکنه] تقریبا تمومش کردیم بیا انجامش بدیم - اماده ای؟
[شوگا به جیهوپ شانس اینو میده ادا برنده هارو در بیاره] ادا برنده ها رو در بیار
بریم تو کارش 5، 6، 7، 8!
"من قراره شربت بشم"
[مجری جو زده تره] من قراره کچاپ بشم"
"من میخوام برقصم هی"
"گوجه زشت"
[جیهوپ گیج شده. گفتم هی] هی
[بعدی] تا وقتی بگی هی درست داشتی میگفتی حتما زشت نیست کلمه
"من قراره برقصم هی..دوستام"
چرا میگی دوستام؟
"گوجه افسانه "گوجه خوشمزه" - "گوجه بامزه"
[همه دارن گند میزنن]
[خیلی خوشتیپه]
[همه چی میگن جز جواب] همه چیو گفتیم دیگه
[اعضا هیچی نمیدونن] [سرنخ بزرگ] برای مثال...شیک
[اعضا بحث میکنن] 5، 6، 5، 6، 7، 8!
[وی اعتماد به نفس داره] تموم کردیمش
[قبل اینکه تمومش کنه] کارتون خوب بود همگی
[خدای عکس المعل نشون دادن امروز]
"گوجه شیک...گوجه"
[فک میکنن درست گفتن]
[آر ام و جونگکوک اون پشت جو گرفتشون] "من قراره کچاپ بشم"
"من قراره برقصم هی"
دو تا تیم کاملا متفاوت بنظر میرسن] "گوجه مفتخر"
[تقریبا تمومه] "گوجه مفتخر"
[درسته] [خوشحال و ناراحت] بخاطر اینه همش کلمه زشت میشنیدیم
[بالاخره جوابشونو گرفتن] من زشت شنیدم
[من خیلی هیجان زدم] جواب گوجه مفتخر بود
[وی گروهشون رو برنده کرد] من فکر کردم جواب خوشمزس
[جیهوپ هنوز شکه اس] داشتم راجبه
[وی هنوز داره خوشحالی برنده شدنشو میکنه] اینکه خوشمزه جوابه صحبت میکردیم
[وی هنوز داره میرقصه]
[امتیاز اخری 4:3 شد و تیم عینک برنده شد] تیم عینک برنده شد
[وی خیلی خوشحاله که قرار نیست مجازات انجام بده]
تیم بازنده کیم سوکجین باید چیزی که امروز پوشیدن رو
[تور وینگز] فردا برای ماکائو بپوشن برای ماکائو
اره وقتی میخوایم بریم ماکائو
[مجری شوگا کارش امروز عالی بود] و من، مجری مین یونگی
واقعا امروز تمام تلاشمو کردم میدونیم
تمام سعیشو کرد-واقعا کردم قهرمان امروزه
[جیهوپ راست میگه؟ فک نکنم تیم کیم سوکجینو انتخاب کرده باشه
[بار دیگه قوانینو میگن] اگر تیم کیم سوکجینو انتخاب کرده باشم
باید چیزی که امروز پوشیدیمو فردا بپوشم -درسته
اگر تیم عینک رو انتخاب کرده باشم اونوقت میتونی
اون لباس مشکیا که میخوایو بپوشی
[شوگا میتونه خودش لباساشو انتخاب کنه؟] فقط میخوام یک چیز راحت بپوشم
[وی شوگا رو تشویق میکنه] صورتمو میپوشونم و یک ماسک میزنم - اره - عینک میزنی
[شوگا خیلی استرس داره]
چه گروهیو انتخاب کرده؟ لطفا اهنگ گوجه فرنگی شیکو بخون
قهرمان امروز
چه بلایی سر شوگا میاد؟
[میخوان اول خودشون ببینن] میشه اول ما پشت سرش نگاه کنیم؟
میشه؟ -ایده خوبیه اره بیا همین کارو کنیم
[سرشو تکون میده] بیا تغییرش بدیم نمیتونی تغییرش بدی
[لطفا اینو بده به من] نه نه پشت سرت بازش میکنیم -لطفا اینکارو نکن
[عصبانی نشو شوگا] نمیدونم چرا اینو میگی - بیا جوابشو ندیم
[مضطربه] لطفا مسخره بازی درنیارید همونیو بگیرید که من انتخاب کرده بودم
[ما اینو انتخاب نکردیم تو انتخاب کردی] عکس العمل نشون نده
عوضش نکنیا. همه رو فیلم گرفتن من مدرک دارم نگاه نکن
1، 2، 3!
[مجری شوگا خوش شانس بود]
[مضطرب] [جیهوپ بهش شانس اینو که عوضش کنه میده] مطمئنی نمیخوای عوضش کنی؟
[مطمئنه] نه نمیخوام
مطمئنی؟
[مجری شوگا سرنوشتش چی میشه؟] مین یونگی چی میشه؟
تیم عینک
من تجربم با این برنامه ها بالاس
[دیگه مضطرب نیست. شوگا با اعتماد به نفس برگشت] از چشماتون همه چیو میخونم
[مجری شوگا خوش شانس اماده خداحافظی میشه] در هر صورت برنامه امروز بی تی اس
احتمالا باحال ترین و هیجان انگیز ترین برنامه ای بود که انجام دادیم
[اینطوری شد] انگار خیلی بهت خوش گذشته
[مسخره کردن بقیه اعضا بهش خوش گذشته] بهم بیشتر از همه خوش گذشت -لطفا لباسا رو بپوشید
[لبخند بامزه] ران بی تی اس ادامه داره
ران بی تی اس
[بای] لطفا لباسایی امروز پوشیدین رو فردا وقتی میریم ماکائو بپوشید
[تیم کیم سوکجین مجازاتشون رو انجام میدن] [تور وینگز به ماکائو میرود]
[شوگا خوش شانس،آر ام و جیهوپ]
من اینو پوشیدم
بیا اینجا
[ژستای تیم کیم سوکجین]
[خجالت اوره]
[تیم کیم سوکجین عکس گروهی میگیره] 1، 2، 3!
[بروبچ...بخندین]
[کیفیت بالا] [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[خیلی هم خوشتیپ] [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[قسمت بعدی میبینیمتون] [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]