1 00:01:54,000 --> 00:02:01,960 " اوه امپراتور من " 2 00:02:06,920 --> 00:02:20,680 قسمت 18 maryam4_mمترجم بشید kdramakoreaبرای ادامه ترجمه عضو کانال 8 3 00:02:40,160 --> 00:02:41,480 !خوب بگردین 4 00:02:44,640 --> 00:02:45,720 !عجله کنین 5 00:02:45,920 --> 00:02:47,320 !ژی فنگ لی 6 00:02:48,880 --> 00:02:49,920 !زودباشین 7 00:02:50,880 --> 00:02:52,960 نباید هیچ ردی رو از دست بدیم 8 00:03:17,600 --> 00:03:18,800 من نمیفهمم 9 00:03:19,040 --> 00:03:22,920 چرا میارمیشون اینجا به زور بهشون مواد میدیم؟ 10 00:03:24,200 --> 00:03:26,320 بخاطر نقشه بزرگی که داریمه دیگه 11 00:03:26,720 --> 00:03:30,120 میخوایم به اختلاف بین افیوچوس ها و بقیه صورت های فلکی دامن بزنیم 12 00:03:30,720 --> 00:03:34,520 واسه اینکه بتونیم از شکستشون برتری پیدا کنیم 13 00:03:36,240 --> 00:03:38,040 اگه چیزی راجبش نمیدونی نپرس 14 00:03:44,960 --> 00:03:48,320 - من میرم دست به اب - صبر کن,منم میخوام برم 15 00:03:51,800 --> 00:03:54,240 -چشم ازشون برندار - البته 16 00:04:05,080 --> 00:04:07,840 !ژی فنگ لی 17 00:04:12,320 --> 00:04:13,920 !ژی فنگ لی 18 00:05:02,840 --> 00:05:04,520 راحت شدما 19 00:05:18,640 --> 00:05:22,240 ارباب,هیچ نشانه مشکوکی پیدا نکردیم 20 00:05:32,440 --> 00:05:34,680 اینکه هیچ نشانه مشکوکی پیدا نکردیم 21 00:05:35,200 --> 00:05:39,160 از یه نظر خوبه که فعلا خبر بدی نداریم 22 00:05:53,920 --> 00:05:55,400 با اجازه کی گرفتی خوابیدی؟ 23 00:05:55,840 --> 00:05:57,400 بلندشون کن به زودی راه میفتیم 24 00:05:59,160 --> 00:06:00,480 .بیدار شین 25 00:06:02,040 --> 00:06:03,760 بیا یه چیزی واسه خوردن پیدا کنیم 26 00:06:05,080 --> 00:06:06,560 .حواست بهشون باشه 27 00:06:18,440 --> 00:06:21,720 فرصت خوبیه که ژی فنگ لی رو دور کنم 28 00:07:29,400 --> 00:07:31,040 نمخوای از جسدش خلاص شیم؟ 29 00:07:31,320 --> 00:07:34,000 نگران نباش,به زودی گرگ ها واسه خوراکشون بسته بندیش میکنن 30 00:07:34,920 --> 00:07:36,960 واسه گرگ ها خیلی لذت بخشه 31 00:07:38,000 --> 00:07:39,600 بیا برگردیم به کشور لی هو 32 00:07:39,760 --> 00:07:40,960 - برو - برو 33 00:07:41,840 --> 00:07:43,400 - !زودباشین - !یالا 34 00:08:03,880 --> 00:08:05,160 فی فی 35 00:08:06,400 --> 00:08:07,880 فی فی 36 00:08:22,960 --> 00:08:26,720 - باید بهم بگی چرا از دستم عصبانیی -..چونکه 37 00:08:30,800 --> 00:08:32,120 هیچی ولش کن 38 00:08:32,880 --> 00:08:36,360 فقط یه مردی رو پیدا کردم که دوست داره مخ زنای بیریخت رو بزنه 39 00:08:36,560 --> 00:08:39,600 زنای بیریخت؟ راجب چی داری حرف میزنی؟ 40 00:08:39,920 --> 00:08:41,520 کاری که جنابعالی کردین 41 00:08:41,640 --> 00:08:43,480 مال چند وقت پیشه 42 00:08:44,120 --> 00:08:49,640 ولی قشنگ یادمه که تو و بیلیان داشتین تو اتاق عشقبازی میکردین 43 00:08:50,520 --> 00:08:52,080 واسه این قاطی کردی؟ 44 00:08:52,240 --> 00:08:55,000 - فی فی,بزار توضیح بدم -اصلا خوش ندارم چیزی بشنفم 45 00:08:55,960 --> 00:08:58,560 -باشه پس. - !بگو ببینم 46 00:08:59,960 --> 00:09:01,320 واقعا هیچی نبود 47 00:09:01,440 --> 00:09:03,400 بیلیام بزرگترین داروساز در پادشاهی هوانگ دوعه 48 00:09:03,520 --> 00:09:05,320 و اون به وزیر بزرگ علاقه داره 49 00:09:05,480 --> 00:09:08,840 وزیر ازم خواست که بیلیام رو صیغه خودم بکنم 50 00:09:08,960 --> 00:09:10,400 ولی من ردش کردم 51 00:09:16,720 --> 00:09:19,560 اون خودشو بهت انداخته چطوری تونستی ردش کنی؟ 52 00:09:19,720 --> 00:09:23,520 یه زنی هست که از دوتاتون خوشگلتره 53 00:09:23,680 --> 00:09:26,200 راجب غریبه ها حرف نمیزنم ژی یانران رو مثال میزنم 54 00:09:26,600 --> 00:09:30,800 اون از نظر پیشینه,ظاهر, و منشش خیلی بهتر از توعه 55 00:09:31,640 --> 00:09:34,440 ولی هیچوقت چشم منو نگرفته 56 00:09:34,680 --> 00:09:36,120 ...تو تنها کسی هستی که 57 00:09:38,680 --> 00:09:40,000 بگوو 58 00:09:41,640 --> 00:09:43,560 تو تنها کسی هستی که تو یه نظر چشممو گرفت 59 00:09:48,520 --> 00:09:51,840 من هیچ نقطه قوتی ندارم که اونا نداشته باشن؟ 60 00:09:57,000 --> 00:10:00,640 از نظر دانش و استعداد ادبی 61 00:10:01,240 --> 00:10:03,040 حتی اسم خودتم درست نمیتونی بنویسی 62 00:10:05,200 --> 00:10:07,080 ,از نظر ظاهر و حالتت 63 00:10:07,880 --> 00:10:10,480 خیلی معمولی هستی و هیچ چیز خاصی هم نداری 64 00:10:12,560 --> 00:10:15,440 ...از نظر اندامت,مال تو 65 00:10:15,680 --> 00:10:17,400 ذرتتو بخور 66 00:10:20,120 --> 00:10:21,560 بدش من ببینم 67 00:10:34,320 --> 00:10:36,280 چه شب تنهای طولانیی 68 00:10:36,640 --> 00:10:38,760 فقط همین ذرته که باهام شریکه 69 00:10:49,000 --> 00:10:51,880 چیکار میکنی ,یانران میخوای سکتم بدی؟ 70 00:10:52,160 --> 00:10:54,960 منو یادت رفته؟ چرا دیگه باهام بازی نمیکنی؟ 71 00:10:57,000 --> 00:11:00,680 نه بابا,یادم نرفته. فقط میترسیدم هنوزم از دستم عصبانی باشی 72 00:11:00,840 --> 00:11:03,280 - ...بابت همون قضیه - اینجا نمیشه حرف بزنیم 73 00:11:04,080 --> 00:11:05,640 بیا تو اتاقت حرف بزنیم .باشه؟ 74 00:11:19,200 --> 00:11:21,000 چت شده؟ 75 00:11:22,080 --> 00:11:23,960 تو جلسه بزرگان صورت فلکی , 76 00:11:24,200 --> 00:11:26,200 اعلیحضرت میخواست با ارباب چن مبارزه کنه 77 00:11:26,560 --> 00:11:29,640 هردوتا گروهشون رای منو میخواستن 78 00:11:32,960 --> 00:11:34,120 خب چیشد؟ 79 00:11:34,280 --> 00:11:36,720 بعدش من به اعلیحضرت رای دادم 80 00:11:40,200 --> 00:11:42,520 کار درست رو کردی 81 00:11:42,920 --> 00:11:44,920 چون بزودی ملکه میشی 82 00:11:45,040 --> 00:11:46,800 بخاطر این اینکارو نکردم که 83 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 اگه ارباب بدون جنگیدن پیروز بشه, 84 00:11:50,120 --> 00:11:53,200 من با اعلیحضرت که قدرت ارتش رو نداره ازدواج میکنم 85 00:11:54,320 --> 00:11:56,480 ولی به اعلیحضرت رای دادم 86 00:11:57,160 --> 00:11:59,240 حالا چجوری تو روی ارباب نگاه کنم؟ 87 00:12:00,640 --> 00:12:02,440 تیکه تیکه شدم 88 00:12:03,080 --> 00:12:05,760 فی فی,باید کمکم کنی یه راهی پیدا کنم 89 00:12:06,040 --> 00:12:07,520 اگه نکنی,دیگه محلت نمیزارم 90 00:12:09,400 --> 00:12:11,920 نیازی به تیکه تیکه شدن نیست 91 00:12:12,200 --> 00:12:14,520 اونا واسه قدرت ارتش دارن به جون هم میفتن 92 00:12:15,120 --> 00:12:17,240 واسشون مهم نیست ک تو با کی شوهر میکنی 93 00:12:18,280 --> 00:12:22,640 اخه وقتی فقط یه خدمتکارم چطوری میتونم کمکت کنم؟ 94 00:12:23,680 --> 00:12:24,960 ولی غصه نخور 95 00:12:25,200 --> 00:12:28,240 حتی شده یه دستم قرض میگیرم اگه کمک خواستی 96 00:12:31,120 --> 00:12:32,760 فکر کنم خودم باید دنبال چاره باشم 97 00:12:33,560 --> 00:12:35,560 بعدشم,من بااستعدادترین زن امپراتوری هوانگ دو هستم 98 00:12:35,680 --> 00:12:36,840 همینه 99 00:12:37,120 --> 00:12:39,760 اگه بااستعدادترین دختر هوانگ دو ندونه چیکار کنه 100 00:12:40,000 --> 00:12:41,480 اونوقت چجوری من بفهمم؟ 101 00:12:43,160 --> 00:12:46,040 ولی من یه زن دلباختم که تو وضعیت گیج کننده ای افتادم 102 00:12:46,200 --> 00:12:47,680 تو ادمی هستی که همه چیو خیلی واضح میبینی 103 00:12:47,800 --> 00:12:51,400 - کمکم کن به راهش فکر کنم - نمیشه .من بیشتر از تو گیجم 104 00:12:53,480 --> 00:12:54,800 اره 105 00:12:55,920 --> 00:12:57,960 بعدشم اونا دوتاشون از تو خوششون میاد 106 00:12:58,120 --> 00:12:59,240 !هی 107 00:13:00,160 --> 00:13:03,920 - تو که میدونی من از ارباب خوشم نمیاد -باشه میدونم .فکرشو نکن 108 00:13:04,440 --> 00:13:08,520 من از دستت عصبانی نیستم فقط حالم گرفته ست 109 00:13:11,560 --> 00:13:13,080 توام خوبیای خودتو داری 110 00:13:16,120 --> 00:13:18,080 بخاطر همین اتفاقم 111 00:13:19,000 --> 00:13:21,840 اون دخترا حسابی با من لج افتادن 112 00:13:27,000 --> 00:13:30,520 چجوری ارباب رو شیفته خودم کنم؟ 113 00:13:37,200 --> 00:13:38,800 پاشو بریم مکان 114 00:13:50,080 --> 00:13:52,520 اقای ژاعو, خواهش میکنم بفرمایید داخل 115 00:13:52,800 --> 00:13:55,440 ژیائو هنگ,تو حواست بهش باشه 116 00:13:58,640 --> 00:14:01,040 ایشون همون خانم لو فی فی خودمون نیستن؟ 117 00:14:01,200 --> 00:14:04,400 چیه؟ میخوای فاحشه بزرگ ما باشی؟ 118 00:14:05,440 --> 00:14:07,040 معلومه که نه 119 00:14:08,440 --> 00:14:10,680 اوومدیم اینجا یکم خوش بگزرونیم بریم 120 00:14:13,120 --> 00:14:17,880 فی فی خانم,خانه ققنوس به مشتریان زن خدمت نمیکنه 121 00:14:18,040 --> 00:14:21,880 فی فی,این همون خانه ققنوسه که میگن؟ 122 00:14:22,360 --> 00:14:27,360 تو کتاب ها گفتن یه خانم باشخصیت نباید تو اینجور جاها بره 123 00:14:27,640 --> 00:14:29,920 دیگه رفع زحمت میکنیم .بریم 124 00:14:30,120 --> 00:14:32,440 مگه باهات کاری کرده؟ 125 00:14:32,680 --> 00:14:34,520 دیگه قید ارباب رو زدی؟ 126 00:14:34,920 --> 00:14:36,120 بهم پول بده 127 00:14:36,920 --> 00:14:40,040 واسه چی بدون پول پاشدی اومدی اینجا؟ 128 00:14:46,800 --> 00:14:48,720 اینقدر خسیس نباش 129 00:14:58,880 --> 00:15:00,920 حالا میشه بیایم تو؟ 130 00:15:02,280 --> 00:15:04,440 !البته 131 00:15:04,600 --> 00:15:07,960 خانم ها, خواهش میکنم بفرمایین تو 132 00:15:08,120 --> 00:15:10,760 ژیائو هنگ,ژیائو جو, خودتونو اماده کنین 133 00:15:10,880 --> 00:15:12,880 بیا بابا.چرا اینقدر ماستی اخه . بیا دیگه 134 00:15:25,640 --> 00:15:26,960 فی فی 135 00:15:28,320 --> 00:15:32,280 اینا راه چاره ان؟ 136 00:15:34,280 --> 00:15:35,960 مطمئنی؟ 137 00:15:38,240 --> 00:15:39,720 مطمئنی؟ 138 00:15:41,000 --> 00:15:42,640 مطمئنم 139 00:15:43,360 --> 00:15:44,560 دارم بهت میگم 140 00:15:44,720 --> 00:15:48,560 کل دخترای اینجا بهت یاد میدن که چطوری مخ ارباب رو بزنی. 141 00:15:48,720 --> 00:15:51,120 فقط ازم بپرس چطوری یه مرد رو بجوش بیارم 142 00:15:51,360 --> 00:15:55,360 بجوش بیارم؟ مگه یه مرد چاییه که دم بکشه؟ 143 00:15:59,960 --> 00:16:01,560 گرفتم 144 00:16:01,760 --> 00:16:05,960 ینی میگی مثل دم کردن چایی مخ یه مرد هم دم بیاریم 145 00:16:06,120 --> 00:16:10,480 باید قلب رو خوب کنترل کنی. بعدش خیلی راحت میتونی بدستشون بیاری 146 00:16:10,680 --> 00:16:15,560 بعدش میتونی عطر و طعمشو ببویی و بچشی , درست نمیگم؟ 147 00:16:18,800 --> 00:16:23,320 توام یه پا استادی واسه خودتا قشنگ گرفتی چی گفتم. 148 00:16:23,480 --> 00:16:26,520 تو یه چیزی میشی گیراییت بالاست. 149 00:16:33,160 --> 00:16:36,800 ابجیا, بیاین اینجا 150 00:16:36,960 --> 00:16:39,600 اینو ببرین اونور .خوب بهش یاد بدین 151 00:16:48,560 --> 00:16:50,040 نه 152 00:16:59,920 --> 00:17:05,200 خانم های گل,خوب بهش یاد بدین. بچه خوبیه .زود یاد میگیره 153 00:17:09,560 --> 00:17:11,800 یوان خانم 154 00:17:13,280 --> 00:17:14,560 چیه؟ 155 00:17:15,640 --> 00:17:17,880 اون دوتا اقای خوشتیپ رو صدا کن 156 00:17:18,800 --> 00:17:20,720 .اونا مشتریای منن 157 00:17:25,040 --> 00:17:27,960 خب مشتریا نمیتونن یه میز رو باهم شریک بشن؟ 158 00:17:39,320 --> 00:17:40,640 سلووم 159 00:17:46,400 --> 00:17:48,320 کمرم شیکست 160 00:17:50,000 --> 00:17:51,240 خانم های گل 161 00:17:52,120 --> 00:17:54,320 به سلامت . مراقب باشین 162 00:18:27,520 --> 00:18:28,920 یانران 163 00:18:30,320 --> 00:18:32,560 من خیلی رقت انگیزم 164 00:18:34,400 --> 00:18:39,280 یه جهانه.هشت تا صورت فلکی 165 00:18:41,160 --> 00:18:42,960 تو یه دوره دیگه 166 00:18:44,240 --> 00:18:48,040 چرا ااد باید عاشق یه احمق بزغاله بشم؟ 167 00:18:50,200 --> 00:18:52,920 چی داری زرت و پرت میکنی؟ 168 00:18:53,040 --> 00:18:57,360 اعلیحضرت تو همه این سالها پاک پاک مونده (از نظرجنسی منظورشه) 169 00:18:57,520 --> 00:19:03,280 اونوقت جنابعالی اینقدر واسش مهم شدی حالا هنوزم راضی نشدی؟ 170 00:19:05,360 --> 00:19:12,000 نه نشد, مثلا باید بهم درست حسابی یاد میدادی چجوری قاپ ارباب رو بدزدم 171 00:19:12,280 --> 00:19:15,840 چرا دوباره راجب خودت داری حرف میزنی؟ 172 00:19:18,400 --> 00:19:20,880 !یانران 173 00:19:23,080 --> 00:19:27,240 .بدبخت بیچاره 174 00:19:28,440 --> 00:19:33,880 تو که میدونی همدردی و دلداری رفقای صورت فلکی خیلی بهتر از عشقاست .نه؟ 175 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 یانران, بیچااارهه 176 00:19:38,120 --> 00:19:40,320 ,ولی از اونجایی که من یه ادم عادیم 177 00:19:41,120 --> 00:19:43,280 اصلا نمیتونم بفهمم یه ادم صورت فلکی چجوریه 178 00:19:43,960 --> 00:19:46,360 !بیخیال!بریم تو کارش 179 00:19:46,640 --> 00:19:48,640 !بیخیال!بزن بریم 180 00:19:49,080 --> 00:19:51,080 !بیخیال!بریم تو کارش 181 00:19:51,600 --> 00:19:53,040 بیخیال ,بریم خونه 182 00:21:16,120 --> 00:21:17,560 !رزمندگان همراه من 183 00:21:18,520 --> 00:21:20,640 ...کمتر از سه روز دیگر 184 00:21:21,640 --> 00:21:23,600 تا روز رقابت ها مونده 185 00:21:24,520 --> 00:21:26,360 ...و هرکدوم شماها 186 00:21:27,600 --> 00:21:32,000 .نفش اساسیی در این رقابت ها دارین 187 00:21:32,560 --> 00:21:35,080 -اعتماد به نفس کافی رو دارین؟ - بله 188 00:21:36,080 --> 00:21:38,040 -اعتماد به نفس کافی رو دارین؟ - بله 189 00:21:38,200 --> 00:21:40,360 !خوبه .خیلی خوبه 190 00:21:41,360 --> 00:21:43,480 سر نیزه هارو با پارچه بپوشونید 191 00:21:50,040 --> 00:21:53,800 درست بپیچونیدشون! اینطوری دیگه در رقابت ها صدمه جدی نمیبینین 192 00:21:55,840 --> 00:21:57,240 خیلی خوبه 193 00:21:58,240 --> 00:22:00,160 هدرش ندید .خیلی گرونن 194 00:22:01,800 --> 00:22:06,760 بعدش,نیزه هاتونو با پودری که داخل تشت هست اغشته کنین 195 00:22:07,240 --> 00:22:10,320 من پودر هارو تهیه کردم. پس فقط یکم ازش رو بزنین به نیزه 196 00:22:17,200 --> 00:22:20,560 بعد از اینکار , بیاین جلو و نیزه هارو به پودر اغشته کنین 197 00:22:23,200 --> 00:22:50,560 maryam4_mمترجم بشید kdramakoreaبرای ادامه ترجمه عضو کانال 8